El PP pide que las publicaciones en papel del Ayuntamiento de Bilbao se hagan únicamente en castellano o en euskera, a demanda de lo que los ciudadanos elijan

El PP pide que las publicaciones en papel del Ayuntamiento de Bilbao se hagan únicamente en castellano o en euskera, a demanda de lo que los ciudadanos elijan

El Grupo municipal del PP de Bilbao llevará a pleno el próximo día 26 una proposición por la que insta a la Junta de Gobierno local a que todas las publicaciones en papel del Ayuntamiento de Bilbao distribuidos a demanda del interesado, como el “Periódico Bilbao”, libros, revistas o dípticos informativos, dispongan de una edición con todos los contenidos íntegramente en castellano y otra edición en euskera, para que los ciudadanos elijan la que consideren más adecuada, adaptando el número de ejemplares publicados en cada versión a la demanda real.

“La edición y publicación en papel por parte del Ayuntamiento de Bilbao de diferentes contenidos culturales e informativos debe incluir dos características importantes, por un lado que sean comprensibles para todas las personas, por lo que resulta imprescindible que se encuentren íntegramente en la lengua que elijan los ciudadanos, castellano o español y euskera y además deben de aplicarse criterios de economía, sostenibilidad y calidad, por lo que la mejor opción, tratándose de publicaciones distribuidas a demanda del interesado, deberán ofrecerse con una versión íntegramente en castellano y otra en euskera para que las personas elijan la que consideren más adecuada” ha declarado la portavoz de los populares Raquel González

 

El fin de esta medida es atender las preferencias lingüísticas de cada persona, logrando además una mejor calidad y facilidad de comprensión y lectura y un ahorro ya no solo económico en papel y tinta, sino también de sostenibilidad para el medio ambiente, ya que el número de ejemplares publicados va a ser el mismo, pero de menor tamaño en la mayoría de los casos, adaptando los ejemplares publicados en cada idioma a la demanda real de los ciudadanos.

 

Esta medida tiene especial relevancia para casos como el del “Periódico Bilbao” ya que en la actualidad se publican casi la mitad de artículos solo en euskera y la otra mitad solo en castellano, posibilitando con esta medida que se plantea, que las personas suscritas a este periódico municipal de distribución mensual y gratuita con envío a los domicilios, puedan elegir estar suscritas a la versión que consideren más adecuada y disponer de todos los contenidos en el idioma que elijan libremente, castellano o euskera, mejorando sustancialmente este servicio público y ajustando el número de ejemplares impresos en cada versión a la demanda real.

 

Del mismo modo, en todos los libros y revistas editados por el Ayuntamiento de Bilbao y distribuidos a demanda o a petición de los ciudadanos se ahorrará en papel en caso de hacer versiones separadas en cada idioma o en su caso, de mantener el tamaño del papel, el texto y el contenido podrá ser mayor, más amplio o de mayor calidad para su lectura y comprensión.

 

En el caso de los dípticos, trípticos o pasquines informativos que se entregan o se recogen en las diferentes áreas o servicios municipales por parte de los ciudadanos, al igual que en los casos anteriores se obtendrán los mismos beneficios con sendas publicaciones, con una versión en castellano y con otra versión en euskera, para que los ciudadanos elijan la que consideren más adecuada, algo que ya se viene realizando en algunos casos como la programación mensual de la Alhóndiga Bilbao, pero que dista mucho de ser la regla general en la mayoría de publicaciones y ediciones en papel a demanda de los ciudadanos.

 

“Hay edificios públicos que ya usan este modelo de funcionamiento que proponemos, ya que se da la opción a la persona que elija la información en el idioma que prefiera y pueda acceder a la totalidad de la información; además de que, por supuesto sería un ahorro de papel ya que no será necesario replicar la información, suponiendo esto un gasto mayor” ha declarado la portavoz popular Raquel González.